পুরুষ সমকামী, বাংলাচুদাচুদি বিএফ বালক, বহিরঙ্গন